Sane är rik och mäktig. Insane är fel och dålig och svag. De rika är fria, de fattiga läggs i burar. Res ipsa loquitur, amen. Mahalo.
(Sane is rich and powerful. Insane is wrong and poor and weak. The rich are free, the poor are put in cages. Res Ipsa Loquitur, amen. Mahalo.)
I "Kingdom of Fear" reflekterar Hunter S. Thompson på den starka kontrasten mellan rikedom och fattigdom. Han hävdar att de som är rika har frihet och makt, medan de fattiga ofta är marginaliserade och förtryckta. Denna skillnad skapar en orättvis klyftan där de rika kan diktera sina egna liv medan den fattiga kampen inom samhällsbegränsningar.
Thompsons citat betonar idén att förnuftet likställs med rikedom och inflytande, medan sinnessjukdom representerar nackdel och hjälplöshet. Hans avslutande fraser, "res ipsa loquitur" och "Mahalo", föreslår en känsla av acceptans och erkännande av dessa sanningar, vilket antyder oundvikligheten av en sådan samhällsdynamik i amerikansk kultur.