-Lord är det inte på grund av vice eller hoed utan på grund av att du ger en son till din tjänst.
(-Lord, it is not because of vice or fornication but because of giving a son to your service.)
i "Liksom vatten för choklad", berättar berättaren en känsla av vördnad och hängivenhet till en högre kraft, och uttrycker att orsaken till att söka andlig koppling inte är bunden till synd eller omoraliska handlingar. Istället härstammar det från det djupa åtagandet att erbjuda ett barn för gudomlig service, vilket belyser temat offer och kärlek inom familjära band. Denna uppfattning återspeglar traditionens centrala roll och förväntningarna på individer i ett familjär sammanhang.
Detta citat omsluter ett viktigt tema i berättelsen: sammanflätningen av kärlek, plikt och andlighet. Handlingen att ägna en son innebär hopp, kontinuitet och önskan att uppfylla sitt syfte i livet och ekar kampen mellan personliga önskemål och samhällsförpliktelser. När karaktärer navigerar i sina relationer och öden, resonerar detta känsla under hela berättelsen och betonar det känslomässiga djupet i deras upplevelser.