Hon borstade bort de gamla åren och vanorna och hämningarna från sig som döda löv. Hon skulle vara nedskräpad med dem.
(She brushed the old years and habits and inhibitions away from her like dead leaves. She would be littered with them.)
I "The Blue Castle" av L.M. Montgomery genomgår huvudpersonen en betydande förvandling. Hon kastar av sig bördorna från sitt förflutna, som inkluderar gamla vanor, hämningar och tyngden av tidigare erfarenheter. Denna handling att borsta bort resterna av hennes forna jag symboliserar en önskan om befrielse och personlig tillväxt.
Genom att metaforiskt jämföra sitt förflutna med döda löv försöker karaktären rena sitt liv från negativitet och restriktioner. Denna process representerar en förnyelse och ett steg in i ett nytt kapitel, som belyser teman för självupptäckt och vikten av att släppa taget för att omfamna en mer tillfredsställande tillvaro.
