Hon fångade sin pappa en dag vid frukosten, mellan ministrar med taktiska problem och rådmän med strategiska. Hans ansikte lyste upp när han såg henne, och hon gjorde en generad mental anteckning för att söka upp honom oftare; han var inte en man som någonsin hade kunnat gå in i ett barns lekar, men hon hade kanske märkt innan detta hur vemodigt han såg på henne. Men för kanske första gången kände hon igen den där längtan efter vad det var, tafattheten i en fars kärlek till en dotter som han inte vet hur han ska prata med, inte skam för vad Aerin var, eller kunde eller inte kunde göra.
(She caught her father one day at breakfast, between ministers with tactical problems and councillors with strategic ones. His face lit up when he saw her, and she made an embarrassed mental note to seek him out more often; he was not a man who had ever been able to enter into a child's games, but she might have noticed before this how wistfully he looked at her. But for perhaps the first time she was recognizing that wistfulness for what it was, the awkwardness of a father's love for a daughter he doesn't know how to talk to, not shame for what Aerin was, or could or could not do.)
I den här scenen från "Hjälten och kronan" observerar huvudpersonen sin far under frukosten medan han pratar med ministrar om viktiga frågor. Hans uppförande förändras när han ser henne, och hon känner en våg av tillgivenhet men är också medveten om deras avlägsna förhållande. Hon bestämmer sig för att få kontakt med honom oftare och inser att han bär på en känsla av längtan efter deras band, som hon tidigare hade förbisett.
När hon reflekterar över hans uttryck börjar hon förstå komplexiteten i hans känslor – en besvärlig men äkta kärlek till henne som sin dotter. Det här ögonblicket markerar en betydande vändpunkt och belyser kampen för kopplingen mellan en far och ett barn, där kärlek existerar även i osäkerhet om hur man kommunicerar. Det fördjupar hennes medvetenhet om deras förhållande och hennes fars försök att överbrygga klyftan mellan dem.
