Hon skakade på huvudet. Vad var poängen med ilska? Det fanns tillfällen då MMA Ramotswe, som vi alla, kunde känna sig arg, men de var få - och de varade aldrig länge. Ilska, Obed Ramotswe hade förklarat för henne en gång, är inte mer än ett salt som vi gnuggar i våra sår. Hon hade aldrig glömt det - tillsammans med de saker han sa om nötkreatur och Botswana och regnens beteende.
(She shook her head. What was the point of anger? There were occasions when Mma Ramotswe, like all of us, could feel angry, but they were few - and they never lasted long. Anger, Obed Ramotswe had explained to her once, is no more than a salt that we rub into our wounds. She had never forgotten that - along with the things he said about cattle, and Botswana, and the behaviour of the rains.)
MMA Ramotswe reflekterar över ilska och dess flyktiga närvaro i hennes liv. Även om hon upplever ilska ibland, bleknar det snabbt. Denna medvetenhet härstammar från råd från hennes far, Obed Ramotswe, som liknade ilska med salt som applicerades på sår - det förvärrar bara smärta. Hon finner tröst i detta perspektiv och erkänner ilska meningslöshet och behovet av positiv känslomässig hantering.
Denna undervisning resonerar djupt med MMA Ramotswe, eftersom den sammanflätas med hennes bredare förståelse av livet i Botswana, inklusive dess kulturella element som nötkreatur och regnens oförutsägbarhet. Hon bär dessa lektioner med sig, formar sin syn och leder henne genom personliga utmaningar med visdom och motståndskraft.