Snö lika fin och kornig som socker täckte fönstren och siktade bort till golvet och smälte inte.
(Snow as fine and grainy as sugar covered the windows in and sifted off to the floor and did not melt.)
I boken "On the Banks of Plum Creek" av Laura Ingalls Wilder beskrivs miljön vackert med snö som liknar fint, kornigt socker. Detta bildspråk framkallar en känsla av vinterförundran och framhäver snöns känsliga och förtrollande kvalitet när den täcker omgivningen. Snön täcker fönstren och faller mjukt till marken och skapar ett pittoresk vinterlandskap som fångar läsarens fantasi.
Beskrivningen betonar vinterns kyla och stillhet, eftersom snön inte smälter, vilket antyder årstidens varaktiga karaktär. Den återspeglar skönheten och lugnet i en snöig dag, och visar hur världen kan förvandlas under ett lager av snö. Detta ögonblick i berättelsen låter läsarna visualisera den fridfulla atmosfären, vilket förstärker den övergripande upplevelsen av berättelsen.
