Så snart jag hör att en sådan eller en sådan man ger sig själv för en filosof, drar jag slutsatsen att han, precis som den dyspeptiska gamla kvinnan, måste ha brutit sin kokare.
(So soon as I hear that such or such a man gives himself out for a philosopher, I conclude that, like the dyspeptic old woman, he must have broken his digester.)
I Herman Melvilles "Moby Dick" uttrycker berättaren skepsis gentemot individer som märker sig som filosofer. Jämförelsen som dras till en dyspeptisk gammal kvinna antyder att de som skryter med sin filosofiska insikter kan faktiskt kämpa med sin förståelse eller erfarenhet, precis som någon som lider av matsmältningsbesvär. Detta innebär en viss ironi i deras självidentifiering, vilket antyder att deras påståenden kan maskera djupare frågor eller missnöje.
Denna observation inbjuder läsarna att ifrågasätta äktheten av självutnämnda tänkare och uppmuntrar en djupare övervägande av vad det verkligen betyder att vara filosof. I stället för att bara anta en titel, bör individer visa äkta utredning och intellektuell rigoritet. I slutändan återspeglar Melvilles kommentar en bredare kritik om visdomens natur och anspråk som kan följa den.
