Så vad gör vi nu? frågade Alai. Kriget är över, och så är kriget där nere på jorden, och till och med kriget här. Vad gör vi nu? Vi är barn, sa Petra. De kommer förmodligen att tvinga oss att gå till skolan. Det är en lag. Du måste gå i skolan tills du är sjutton. Alla skrattade åt det.
(So what do we do now? asked Alai. The bugger war's over, and so's the war down there on Earth, and even the war here. What do we do now? We're kids, said Petra. They'll probably make us go to school. It's a law. You have to go to school till you're seventeen. They all laughed at that.)
I "Ender's Game" ifrågasätter Alai syftet med deras liv efter slutet på de konflikter de utstod, jävla kriget och kriget på jorden. Hans förfrågan speglar en känsla av osäkerhet om deras framtid och om de har en roll att spela nu när krigen är över. Karaktärerna, som har varit med om intensiva upplevelser, lämnas att begrunda vad som kommer härnäst i en värld utan de strider som en gång definierade dem.
Petras svar belyser en humoristisk men nykter verklighet – de förväntas sannolikt återgå till det normala, inklusive att gå i skolan, vilket understryker deras ungdom. Deras skratt antyder en blandning av lättnad och misstro, och betonar den anpassning de måste möta när de övergår från krigstid till vardagsliv. Detta ögonblick fångar kampen för unga överlevande som brottas med konsekvenserna av fred efter långvarig konflikt.
