Ibland under natten vaknade din far. Han stod upp från sin säng, vred sig över rummet och fann styrkan att höja fönsterskärmen. Han kallade din mors namn med vilken liten röst han hade, och han kallade också din, och din bror, Joe. Och han krävde Mickey. I det ögonblicket verkade det, hans hjärta slog ut, all skuld och ånger. Kanske kände han dödens ljus närmar sig. Kanske visste han bara att ni alla var ute någonstans, på gatorna under hans fönster. Han böjde sig över avsatsen. Natten var kylig. Vinden och fukten, i hans tillstånd, var för mycket. Han var död före gryningen.
(Sometimes during the night, your father awakened. He rose from his bed, staggered across the room, and found the strength to raise the window sash. He called your mother's name with what little voice he had, and he called yours, too, and your brother, Joe. And he called for Mickey. At that moment, it seemed, his heart was spilling out, all the guilt and regret. Perhaps he felt the light of death approaching. Perhaps he only knew you were all out there somewhere, in the streets beneath his window. He bent over the ledge. The night was chilly. The wind and damp, in his state, were too much. He was dead before dawn.)
(Sometimes during the night, your father awakened. He rose from his bed, staggered across the room, and found the strength to raise the window sash. He called your mother's name with what little voice he had, and he called yours, too, and your brother, Joe. And he called for Mickey. At that moment, it seemed, his heart was spilling out, all the guilt and regret. Perhaps he felt the light of death approaching. Perhaps he only knew you were all out there somewhere, in the streets beneath his window. He bent over the ledge. The night was chilly. The wind and damp, in his state, were too much. He was dead before dawn.)
(0
Recensioner)
I ett gripande ögonblick under natten vaknar en far upp och känner sig tvungen att nå ut till sin familj. Han kämpar för att komma ur sängen och tar sig till fönstret och ropar för sin fru, sina barn och en familjemedlem som heter Mickey. Hans handlingar återspeglar en djup skuldkänsla och ånger, kanske signalerar en insikt om hans dödlighet när han står inför ett närmande slut.
När han lutar sig över avsatsen, omsluter den kalla luften honom, och de bördor han bär verkar överväldiga honom. I det sårbara tillståndet underlättar han vikten av sina känslor och fysiska obehag och går bort innan gryningen går sönder. Detta ögonblick kapslar in teman om kärlek, förlust och den brådskande kopplingen till familjen som genomsyrar berättelsen.
Kategorier
Book
Author
Votes
0
0
Page views
394
394
Uppdatera
januari 22, 2025
januari 22, 2025
Rapportera
Rapportera ett problem
Rapportera ett problem
Rate the Quote
Lägg till kommentar och recension
Användarrecensioner
Baserat på 0 recensioner
Inga recensioner har lagts till ännu.
Kommentarer kommer inte att godkännas för att publiceras om de är SPAM, kränkande, off-topic, använder svordomar, innehåller en personlig attack eller främjar hat av något slag.
Se mer »
Other quotes in The Five People You Meet in Heaven
Se mer »
Other quotes in bok citat
Se mer »
Popular quotes
Värdet på pengar är subjektivt, beroende på ålder. Vid en ålder multiplicerar man den faktiska summan med 145 000, vilket gör att ett pund verkar vara 145 000 pund till en åring. Vid sju - Berties ålder - multiplikatorn är 24, så att fem kilo verkar vara 120 pund. Vid tjugofyra ålder är fem kilo fem kilo; Vid fyrtiofem är det uppdelat med 5, så att det verkar som ett pund och ett pund verkar som tjugo pence. {Alla siffror med tillstånd av Scottish Government Advice Broschyr: Hantera dina pengar.}
Alexander McCall Smith
Se, om du säger att vetenskapen så småningom kommer att bevisa att det inte finns någon Gud, så måste jag skilja på det. Oavsett hur liten de tar tillbaka den, till en grodyngel, till en atom, finns det alltid något de inte kan förklara, något som skapade allt i slutet av sökandet.
Och oavsett hur långt de försöker gå åt andra hållet – att förlänga livet, leka med generna, klona det här, klona det, leva till etthundrafemtio – någon gång är livet över. Och vad händer sedan? När livet tar slut?
Jag ryckte på axlarna.
Ser du?
Han lutade sig tillbaka. Han log.
När du kommer till slutet, det är där Gud börjar.
Mitch Albom
Du säger att du borde ha dött istället för mig. Men under min tid på jorden dog människor istället för mig också. Det händer varje dag. När blixten slår ner en minut efter att du är borta, eller ett flygplan kraschar som du kan ha varit på. När din kollega blir sjuk och du inte. Vi tror att sådana saker är slumpmässiga. Men det finns en balans i det hela. En vissnar, en annan växer. Födelse och död är en del av en helhet.
Mitch Albom