Ibland är det bättre att inte veta. Ibland när du vet att du bara fäller ihop.
(Sometimes it is better not to know. Sometimes when you do know you just fold up.)
I sin bok "Sunshine" utforskar Robin McKinley tanken att okunnighet ibland kan vara en form av skydd. Detta tyder på att för mycket information kan leda till överväldigande stress och förlamning. Karaktärens resa avslöjar att inte varje sanning är fördelaktig; ibland är det lättare att navigera i livet utan full medvetenhet om vissa verkligheter.
Citatet betonar en paradox där kunskap kanske inte alltid stärker utan istället kan leda till ett tillstånd av reträtt eller tillbakadragande. McKinley använder detta tema för att illustrera komplexiteten i mänskliga känslor och reaktioner, vilket indikerar att att välja okunnighet kan vara en genomförbar hanteringsmekanism i utmanande situationer.
