Visst, jag skulle vilja gå ner i vikt, men en bandmask är det sista sättet jag skulle vilja göra det, förutom att bli krigsfånge.
(Sure, I'd like to lose some weight, but a tapeworm is the last way I'd like to do it, except becoming a prisoner of war.)
I boken "I Love Everybody" av Laurie Notaro uttrycker författaren humoristiskt sin motvilja mot att ta till extrema och obehagliga åtgärder för viktminskning. Citatet belyser desperationen som kan följa med önskan att gå ner i vikt, samtidigt som de betonar att vissa metoder, som att använda en bandmask, inte bara är oönskade utan också ganska inte tilltalande. Notaros Wit belyser absurditeten i att söka efter sådana drastiska lösningar för att komma...