Böcker är för mig eftersom hemlagade tatueringar är till en fånge. Kan inte få tillräckligt med dem.
(Books are to me as homemade tattoos are to an inmate. Can't get enough of them.)
I sin bok "I Love Everybody" drar Laurie Notaro en övertygande analogi mellan en kärlek till böcker och den förkärlek som en fånge kan ha för hemlagade tatueringar. Denna jämförelse belyser en djup passion och anknytning, vilket tyder på att böcker fungerar som personliga och betydande element i ens liv, precis som tatueringar är för de som är i fängelse. En sådan anslutning innebär att båda är omhuldade föremål, ofta förkroppsligar...