Ta din fyllning, för du kommer inte att se igen det du lämnar. Varje ögonblick är det sista.
(Take your fill, for you will not see again that which you are leaving. Every moment is the last.)
Naguib Mahfouzs citat betonar livets flyktiga natur och uppmuntrar människor att njuta av sina upplevelser. Det antyder att varje ögonblick har sin egen betydelse och att man bör uppskatta vad de har innan det glider bort. Tanken är att leva fullt ut i nuet, eftersom det nuvarande ögonblicket kan vara den sista möjligheten att njuta av den. Detta återspeglar en medvetenhet om livets oförmåga och vikten av tacksamhet.
Visdomen i detta uttalande belyser ett gemensamt tema i Mahfouzs arbete: värdet på tid och oundviklighet av förändring. Genom att erkänna att stunder är övergående uppmanas läsarna att fokusera på sina relationer och världen runt dem. Det fungerar som en påminnelse om att värna minnen och omfamna livet, eftersom avvikelsen från alla situationer, vare sig det är glädjande eller smärtsamt, är en integrerad del av den mänskliga upplevelsen.