Tardiness var den största förolämpningen av dem alla; Arrangemang gjordes för att passa de berörda - det var höjden av råhet att förbise andra människors behov.
(Tardiness was the greatest insult of them all; arrangements were made to suit those concerned – it was the height of rudeness to overlook other people's needs.)
Tardiness framställs som en djup kränkning, och betonar vikten av att vara medveten om andras tid och arrangemang. När man är sen, bortser den på den ansträngning som andra har gjort, vilket visar brist på respekt för deras behov och åtaganden. Denna känsla framhäver att punktlighet inte bara handlar om att vara i tid utan också om att värdera interpersonliga relationer och de offer som andra gör.
Citatet illustrerar att i sociala interaktioner, särskilt i mer formella eller allvarliga sammanhang, kan det att vara sent på ett betydligt sätt skada relationer. Det understryker hur kulturella normer dikterar att respekt för andras tid är väsentlig och att bortse från detta ses som ett stort brott mot etiketten. I huvudsak återspeglar lagen om latens djupare karaktärsdrag och en missförstånd av det sociala ansvaret.