I "The Poisonwood Bible" av Barbara KingSolver, handlar berättelsen om The Price Family, som reser till Kongo med sin missionärsfader, Nathan. Berättelsen berättas ur modern och fyra döttrarnas perspektiv, och var och en erbjuder unika insikter om sina upplevelser och utmaningar i ett främmande land. Citatet "Tata Jesus är Bangala!" fungerar som en kraftfull återspegling av den kulturella kollisionen och missförstånd som uppstår från Natans styva övertygelser.
Familjens resa belyser teman för kolonialism, tro och personlig tillväxt när de konfronterar komplexiteten i sin nya miljö. Citatet omsluter de viktigaste stunderna i boken där karaktärer kämpar med sina identiteter och världen runt dem. När de navigerar i dessa utmaningar utvecklas priserna och lär sig betydelsen av empati och förståelse i ett okänt sammanhang.