ringde Jamie nästa morgon klockan den tidigaste anständiga timmen; Klockan nio, enligt hennes åsikt. Isabel observerade en etikett av telefonen: Ett samtal före åtta på morgonen var en nödsituation; Mellan åtta och nio var det en intrång; Därefter kunde samtal ringas fram till tio på kvällen, även om allt efter nio-trettio krävde en ursäkt för störningen. Efter tio var man i akut tid igen.
(telephoned Jamie the next morning at the earliest decent hour; nine o'clock, in her view. Isabel observed an etiquette of the telephone: a call before eight in the morning was an emergency; between eight and nine it was an intrusion; thereafter calls could be made until ten in the evening, although anything after nine-thirty required an apology for the disturbance. After ten one was into emergency time again.)
Isabel har en specifik bild av telefonetikett som formar hennes interaktioner. Hon tror att samtal före åtta på morgonen bara bör reserveras för nödsituationer, medan de som görs mellan åtta och nio anses påträngande. Detta sätter en tydlig gräns för hennes morgonfred och illustrerar hennes noggranna övervägande av andras scheman och komfort.
Utöver nio på morgonen känner Isabel mer lugnt samtal, men hon känner fortfarande igen den sociala dynamiken i spelet, som att behöva be om ursäkt för samtal som gjorts efter nio-trettio. Denna ram avslöjar hennes strukturerade strategi för kommunikation, vilket säkerställer att hon respekterar andras tid samtidigt som hon navigerar i sina egna behov.