-Jag har mycket bra förnuft och en mycket dålig karaktär, kapten. Nästa skott är för dig och jag försäkrar dig att jag kan skjuta dig innan de dödar mig, så vi bättre respekterar varandra, för om vi dör, kommer jag inte att behöva dig. Till ingen, men säkert skulle nationen känna sin förlust väldigt mycket, eller hur? Verkligen
(-I have very good sense and a very bad character, captain. The next shot is for you and I assure you that I can shoot you before they kill me, so we better respect each other, because if we die, I will not need you. to no one, but surely the nation would feel his loss very much, wouldn't it? Really)
i "Like Water for Chocolate", uttrycker karaktären en stor medvetenhet om sin egen moral samtidigt som den erkänner en mörkare sida till deras karaktär. De hävdar att deras känsla av självbevarande gör dem till en kraft att räkna med och varnar kaptenen att ömsesidig respekt är avgörande för både deras överlevnad. Spänningen understryker ett kritiskt ögonblick där insatserna är höga, vilket illustrerar livets bräcklighet.
Uttalandet betonar en gripande balans mellan kraft...