Den natten publicerade Demosthenes en svidande fördömande av lagarna om befolkningsbegränsning. Människor borde få få så många barn som de vill, och överskottsbefolkningen borde skickas till andra världar, för att sprida mänskligheten så långt över galaxen att ingen katastrof, ingen invasion någonsin skulle kunna hota mänskligheten med förintelse. Den ädlaste titeln något barn kan ha, skrev Demosthenes, är tredje.
(That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no disaster, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
I "Ender's Game" kritiserar Demosthenes häftigt de lagar som begränsar befolkningstillväxten och argumenterar för friheten att föda så många barn som önskas. Han menar att sådana restriktioner är skadliga och förespråkar istället tanken på att kolonisera andra världar. Demosthenes föreställer sig en framtid där mänskligheten expanderar över galaxen och skyddar sig från potentiella hot och katastrofer som kan leda till utrotning.
Han betonar vikten av denna expansion, och föreslår att spridning av mänskligheten över olika planeter säkerställer artens överlevnad. Enligt hans åsikt borde ett barn som föds in i denna nya era av utforskning och motståndskraft vara stolt över att bli stämplad som "Tredje", en symbol för hopp och fortsättning inför motgångar.
