. Det var det. ... En enkel linje, en aforism, som tycktes antyda försäljning av gödsel. Men det hade en betydelse som gick så mycket djupare, hänvisade till det faktum att där du hittar smuts - där du hittar smuts; Där du hittar livets detritus - kommer du också att upptäcka att någon tjänar vinst. Mycket pengar kan göras av de mest smutsiga jobben. . Det var en annan. Och det hände henne att hon under hennes livstid inte hade sett något mer smutsigt än själva kriget.
(. That was it. ... A simple line, an aphorism, that seemed to suggest the selling of manure. But it had a meaning that went so much deeper, alluding to the fact that where you find filth - where you find dirt; where you find the detritus of life - you'll also discover someone making a profit. Much money can be made from the most dirty jobs. . That was another one. And it occurred to her that in her lifetime she had seen nothing more filthy than war itself.)
Citatet illustrerar en djup förståelse av sambandet mellan smuts och möjligheter, och belyser hur till och med ovälkomna situationer, som smuts, kan förvandlas till vinst. Detta perspektiv avslöjar en djupare sanning om att hitta värde under omständigheter som många föredrar att ignorera eller undvika. Bilden av någon som tjänar på gödsel fungerar som en metafor för motståndskraft och resursförmåga, vilket visar att det finns potential för vinst i de smutsigaste situationerna.
...