Eftermiddagarna blev längre igen och sträckte sig. Jag stannade för länge vid ett stoppljus eftersom solljuset var så vackert, siktade genom alla bladen på Sycamore -träden som foder Sierra Bonita och gjorde var och en en blek jadegrön. Jacaranda -träden som förbereder sig för sin skur av True Lavender Blue Come May.go, sa pappa. SORRY, sa jag.
(The afternoons were getting longer again, stretching. I stayed too long at a stoplight because the sunlight was so pretty, sifting through all the leaves on the sycamore trees lining Sierra Bonita, turning each a pale jade green. The jacaranda trees preparing for their burst of true lavender blue come May.Go, said Dad.Sorry, I said.)
Berättelsen återspeglar ett ögonblick av uppskattning för naturens skönhet när säsongens övergång, och belyser de längre eftermiddagen och den förtrollande ljusfiltreringen genom bladen. Beskrivningen framkallar livliga bilder av Sycamore -träden och deras milda färg, liksom förväntan på Jacarandaträdens blommande i maj, vilket skapar en lugn men ändå reflekterande atmosfär.
Mitt i denna skönhet finns det en känsla av distraktion, bevisad av huvudpersonen som kvarstår för länge vid ett stoppljus. Detta ögonblick avbryts av faderns uppmaning att gå vidare och illustrera en spänning mellan njutningen av nutiden och det tryck på tid och ansvar som livet ger. Huvudpersonens ursäkt understryker en önskan att stanna kvar i det ögonblicket av lugn, även om de kallas tillbaka till verkligheten.
