De genomsnittliga amerikanska butikerna sex timmar i veckan medan de spenderade fyrtio minuter med att leka med sina barn.
(The average American shops six hours a week while spending forty minutes playing with his children.)
Citatet belyser kontrasten mellan hur mycket tid som amerikanerna ägnar sig åt shopping jämfört med den lilla tid som spenderas i kvalitetsspel med sina barn. Det föreslår en oroande prioritering av konsumentism framför familjeinteraktioner och betonar en samhällsutveckling där materiella strävan överskuggar meningsfulla relationer.
I Randy Alcorns "The Treasure Principle: Discover the Secret of Joyful Giving" fungerar denna observation som en uppmaning till att utvärdera våra värderingar om. Alcorn uppmuntrar läsarna att fokusera på vad som ger sann glädje och uppfyllelse, som ofta ligger i att bygga kontakter med nära och kära snarare än att samla ägodelar.