Bokhyllorna var fodrade med Joan Didion och Flannery O'Connor, en liten, oväntad samling av Musicia, uppsatssamlingar på Leonard Cohen och Neil Young. Det fanns en inramad affisch av en utställning av romantiska landskapsmålningar i Dresden. Intellektuella hade sin egen sak att gå, det var säkert.
(The bookshelves were lined with Joan Didion and Flannery O'Connor, a small, unexpected collection of musicalia, essay collections on Leonard Cohen and Neil Young. There was a framed poster of an exhibit of romantic landscape paintings in Dresden. Intellectuals had their own thing going, that was for sure.)
Inställningen som beskrivs i Gary Shteyngarts "Lake Success" har en intim samling böcker, vilket återspeglar smaken från en intellektuell publik. Närvaron av författare som Joan Didion och Flannery O'Connor tillsammans med verk på musiker som Leonard Cohen och Neil Young avslöjar en mångfaldig blandning av litteratur som tilltalar både känslomässiga och estetiska känslor.
Den inramade affischen med landskapsmålningar från Dresden lägger till ytterligare ett lager, vilket tyder på en uppskattning av konst och kultur. Denna kuraterade miljö antyder en komplex livsstil där litteratur, musik och visuell konst korsar varandra och betonar de unika upplevelserna från de intellektuella karaktärerna inom berättelsen.
