Varelserna utanför såg från gris till man och från man till gris och från gris till man igen; Men redan var det omöjligt att säga vilken som var vilken.
(The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.)
I George Orwells "Animal Farm" belyser linjen oskärpa av identiteter mellan förtryckaren och de förtryckta. När grisarna stiger till makten börjar de anta beteenden och egenskaperna hos de människor som de ursprungligen kastade. Transformationen betyder cykeln för tyranni och revolutionens skadade ideal, där ledarna blir oskiljbara från de tyranner de ersatte.
Detta ögonblick fungerar som en kraftfull kommentar till maktens och korruptionens natur. De en gång idealistiska djuren befinner sig i ett nytt förtryck, eftersom deras ledare förråder principerna om jämlikhet och frihet de kämpade för. I slutändan illustrerar citatet det tragiska resultatet av en revolution som inte lyckas upprätthålla sina ursprungliga värden och lämnar djuren i ett tillstånd av förvirring och förtvivlan.