Den ärliga och goda mannen borde vara exakt som en man som luktar stark, så att åskådaren så snart han kommer nära honom måste lukta oavsett om han väljer eller inte.
(The honest and good man ought to be exactly like a man who smells strong, so that the bystander as soon as he comes near him must smell whether he choose or not.)
Citatet antyder att en dygdig person naturligtvis bör utstrålar godhet och integritet, ungefär som en stark doft som är omöjlig att ignorera. Precis som en åskådare oundvikligen märker en stark lukt när man närmar sig någon, bör en bra persons karaktär vara uppenbar för andra och avslöja deras natur utan någon medveten ansträngning.
Detta bilder betonar vikten av äkthet i moral; Sann godhet kan inte döljas eller förfalskas. Istället bör det...