Språket i Cat's generation var mycket svårare än det av hennes egen, och mer pithily korrekt: i deras termer var han en hunk. Men varför, undrade hon, borde någon faktiskt vilja ha en hunk, när icke-humor var så mycket mer intressanta?
(The language of Cat's generation was far harder than that of her own, and more pithily correct: in their terms, he was a hunk. But why, she wondered, should anybody actually want a hunk, when non-hunks were so much more interesting?)
i "The Sunday Philosophy Club", Alexander McCall Smith utforskar generationsskillnaderna i språk och uppfattning. CAT reflekterar över hur ordförrådet för den yngre generationen, inklusive enkla termer som "hunk", står i kontrast till sina egna erfarenheter. Hon finner trubbigheten i deras uttryck spännande, men ifrågasätter ändå fascinationen för fysiska uppträdanden.
Cat's Musings leder henne att överväga värdet av substans över ytlighet. Hon tror att icke-humängar har ett djup och intriger som gör dem mer intressanta än de som är konventionellt attraktiva. Denna introspektion belyser en filosofisk debatt mellan utseende och karaktär inom relationer.