Chefen kallade mig en gång för "bästa freaken" i sitt stall, och hur tråkigt det än låter, jag var stolt över det. När du är utstött kan till och med en kastad sten omhuldas.
(The manager once called me the 'best freak' in his stable, and, sad as it sounds, I took pride in that. When you are an outcast, even a tossed stone can be cherished.)
Citatet återspeglar kampen för att känna sig som en outsider och hitta värde på oväntade platser. Talaren uttrycker hur att bli stämplad som den "bästa freaken" gav dem en känsla av stolthet, vilket framhävde de blandade känslor som kommer med att vara annorlunda. I en värld där att vara unik ofta leder till isolering, kan ett sådant erkännande vara både upplyftande och bitterljuvt.
Denna känsla understryker tanken att även negativa etiketter...