Morgonen var en speciell för den kusten. Allt var stum och lugnt; allt grått. Havet, även om det är odulerat i långa svällningar, verkade fixerad och var slät vid ytan som vågad bly som har svalnat och satt i smältmögeln. Himlen verkade vara en grå Surtout. Flyg av oroliga gråa fåglar, kith och släktingar med flyg av oroliga grå ångor bland vilka de var blandade, skummade lågt och fitfullt över vattnet, som sväljer över ängar före stormar. Skuggor närvarande, förskuggar djupare skuggor som kommer.
(The morning was one peculiar to that coast. Everything was mute and calm; everything gray. The sea, though undulated into long roods of swells, seemed fixed, and was sleeked at the surface like waved lead that has cooled and set in the smelter's mould. The sky seemed a gray surtout. Flights of troubled gray fowl, kith and kin with flights of troubled gray vapors among which they were mixed, skimmed low and fitfully over the waters, as swallows over meadows before storms. Shadows present, foreshadowing deeper shadows to come.)
Morgonen som beskrivs i passagen skapar en slående scen som är karakteristisk för kusten, där en djup tystnad omsluter allt. De gråa tonerna genomsyrar landskapet och framkallar en stämning av stillhet men ändå antyder en underliggande spänning. Havet, trots dess mjuka svällningar, verkar nästan livlös och återspeglar den dystra atmosfären. Ovanför omsluter himlen horisonten som en tung kappa och förkroppsligar känslan av förebodning som hänger i luften.
Mitt i denna stillhet rör sig flockar med grå fåglar oberoende, parallella med de omgivande molnens oroliga rörelser, vilket indikerar en turbulens som kan förmedla en närmande storm. Bilderna av skuggor förmedlar idén om förestående mörker, vilket tyder på att den lugna utsidan av morgonen snart kan ge plats för en mer olycksbådande utveckling. Denna scen sätter sakkunnigt scenen för en berättelse genomsyrad av spänning och osäkerhet.
