De otäcka små apor som kallar sig människor kan inte göra någonting utom att springa och gömma sig. För samma apor att föreställa sig kan de stabilisera denna atmosfär är arrogant utöver tron. De kan inte kontrollera klimatet.
(The nasty little apes that call themselves human beings can do nothing except run and hide. For these same apes to imagine they can stabilize this atmosphere is arrogant beyond belief. They can't control the climate.)
I Michael Crichtons bok "State of Fear" kritiserar författaren mänsklig arrogans när det gäller klimatkontroll. Han beskriver människor som "otäcka små apor" som tenderar att undvika utmaningar snarare än att konfrontera dem direkt. Denna karaktärisering belyser en upplevd meningslöshet i mänskliga ansträngningar för att hantera komplexa system som atmosfären.
Crichton betonar att tron på mänsklighetens förmåga att stabilisera klimatet är alltför antagande. Han hävdar att människor, trots deras avancerade teknik och intelligens, i slutändan är maktlösa mot naturens stora krafter. Detta perspektiv ifrågasätter effektiviteten och förmågan hos mänskliga ingripanden i miljöfrågor.