Den enda mannen jag känner som uppför sig förnuftigt är min skräddare; Han tar mina mätningar på nytt varje gång han ser mig. Resten fortsätter med sina gamla mätningar och förväntar mig att jag passar dem.
(The only man I know who behaves sensibly is my tailor; he takes my measurements anew each time he sees me. The rest go on with their old measurements and expect me to fit them.)
I George Bernard Shaws "Man and Superman" belyser citatet vikten av anpassningsförmåga och förstå individuella förändringar. Talaren påpekar att endast deras skräddare erkänner behovet av att ta nya mätningar, vilket tyder på att denna uppmärksamhet på detaljer är avgörande för ett passande resultat. Detta återspeglar ett bredare tema om hur individer ofta inte överväger personlig tillväxt och förändring i sig själva och andra.
Dessutom kritiserar uttalandet samhällets förväntningar, där människor klamrar sig till föråldrade uppfattningar och stereotyper. Medan skräddaren justerar sin inställning, upprätthåller andra styva åsikter, vilket leder till en koppling mellan förväntningar och verklighet. Denna kommentar uppmuntrar läsarna att omfamna flexibilitet och inse att allas erfarenheter och omständigheter utvecklas över tid.