Det enda som verkligen oroade mig var etern. Det finns inget i världen som är mer hjälplös och ansvarslös och fördärvad än en man i djupet av en eterbinge. Och jag visste att vi skulle komma in på de ruttna sakerna ganska snart. Förmodligen på nästa bensinstation.
(The only thing that really worried me was the ether. There is nothing in the world more helpless and irresponsible and depraved than a man in the depths of an ether binge. And I knew we'd get into that rotten stuff pretty soon. Probably at the next gas station.)
I "rädsla och avsky i Las Vegas" uttrycker Hunter S. Thompson djup oro över farorna med eteranvändning. Han beskriver det som ett ämne som kan göra individer hjälplösa, ansvarslösa och moraliskt degenerera. Denna uppenbarelse belyser den kaotiska och oförutsägbara naturen hos missbruk, särskilt i extrema scenarier som en eterbinge.
Thompsons erkännande av den förestående risken innebär en förebodande medvetenhet om deras hänsynslösa resa. Hans rädsla för att möta eter betonar potentialen för nedstigning till ännu djupare förtvivlan, vilket tyder på att deras äventyr snabbt kunde spiral ut ur kontroll, särskilt när de drivs av sådana farliga ämnen.