Det enda sättet att få mig att stå i kö i en halvtimme för att köpa en trådrulle, eller att få mig att lägga sex veckor på att få stämplar på papper när jag vill köra bil, är att använda energin hos personer som annars skulle tillverka mer tråd och fler bilar.
(The only way to make me stand in line for half an hour to buy a spool of thread, or to make me spend six weeks in getting stamps on paper when I want to drive a car, is to use the energy of persons who otherwise would be making more thread and more cars.)
I sin bok "The Discovery Of Freedom" diskuterar Rose Wilder Lane hur ineffektiviteten i byråkratiska processer kan slösa bort värdefull mänsklig energi och resurser. Hon menar att tiden som ägnas åt att stå i kö eller att hantera byråkrati förringar produktiva aktiviteter, som att skapa varor som tråd och bilar. Denna analogi belyser den frustration som individer känner när de ställs inför onödiga hinder som införts av myndigheter.
Lane betonar att den verkliga kostnaden för sådan ineffektivitet inte bara ligger i förlorad tid utan i de potentiella bidrag som dessa individer kan göra till samhället. Genom att använda sin energi till triviala uppgifter istället för produktivt arbete hindrar myndigheter innovation och ekonomisk tillväxt, vilket i slutändan undergräver den frihet som borde vara tillgänglig för alla.
