De rika blev rikare, de fattiga blev fattigare, små jordbrukare pressades ut, arbetande arbetare arbetade tolv timmar om dagen för att leva; Vinsten var för de rika, lagen var för de rika, polisen var för de rika;
(The rich were getting richer, the poor were getting poorer, small farmers were being squeezed out, workingmen were working twelve hours a day for a bare living; profits were for the rich, the law was for the rich, the cops were for the rich;)
John Dos Passos arbete belyser den växande ekonomiska skillnaden i samhället under början av 1900 -talet. Klyftan mellan de välmående och fattiga breddade, vilket lämnade små jordbrukare som kämpar för att överleva och arbetare arbetar långa timmar för minimal lön. Denna situation understryker hur rikedom och makt koncentrerades mellan de rika och skapade ett landskap där deras intressen dominerade de sociala och ekonomiska strukturerna.
Berättelsen illustrerar en stark verklighet där lagarna och verkställighetssystemen gynnar de rika. När vinsten främst flödade till de rika mötte de längst ner ökande svårigheter, vilket tyder på en systemisk ojämlikhet som marginaliserade arbetarklassen. Denna kritik reflekterar över de bredare sociala orättvisorna och misslyckanden i ett system som prioriterar förmögenhetsansamling framför rättvis behandling för alla medborgare.