Rosenskuggorna sa att de älskade solen, men att de också älskade mörkret, där deras rötter växte fram genom jordens ljuslösa mysterium. Rosorna sa: Du behöver inte välja.
(The rose shadows said that they loved the sun, but that they also loved the dark, where their roots grew through the lightless mystery of the earth. The roses said: You do not have to choose.)
I Robin McKinleys "Sunshine" uttrycker rosorna ett komplext förhållande till både ljus och mörker. Samtidigt som de uppskattar solen som ger dem näring, finner de också värde i mörkret, där deras rötter gräver ner i djupet av jordens mysterier. Denna dualitet framhäver vikten av båda elementen i deras existens.
Rosorna förmedlar ett budskap om acceptans som tyder på att man inte strikt behöver välja mellan ljus och mörker. Istället kan båda aspekterna samexistera, vilket berikar deras liv och tillväxt. Den här idén uppmuntrar till att omfamna livets alla aspekter, och erkänna att både solsken och skugga är avgörande för tillfredsställelse.
