Den andra är den militära berättelsen om striderna på Long Island och Manhattan, där den brittiska armén och marinen levererade en serie förödande nederlag till en amerikansk armé av amatörer, men missade vilken chans som fanns för att avsluta allt. Fokuspunkten för denna berättelse är den kontinentala armén, och de viktigaste skådespelarna är George Washington, Nathanael Greene och de brittiska bröderna Richard och William Howe.
(The second is the military narrative of the battles on Long Island and Manhattan, where the British army and navy delivered a series of devastating defeats to an American army of amateurs, but missed whatever chance existed to end it all. The focal point of this story is the Continental Army, and the major actors are George Washington, Nathanael Greene, and the British brothers Richard and William Howe.)
Den militära berättelsen som presenterades i "Revolutionary Summer: The Birth of American Independence" belyser de viktiga strider som kämpats på Long Island och Manhattan, och visar upp den kontinentala arméns kämpar mot de rutinerade brittiska styrkorna. Trots att de amerikanska soldaterna var relativt oerfarna tillförde den brittiska armén och marinen betydande nederlag, men de misslyckades med att dra nytta av dessa segrar för att släcka det amerikanska motståndet en gång för alla.
Centrala i denna berättelse är nyckelfigurer som George Washington, befälhavaren för den kontinentala armén, och Nathanael Greene, en framstående general. På den motsatta sidan står Howe -bröderna, Richard och William, som ledde de brittiska styrkorna. Samspelet mellan dessa ledare och deras arméer blir avgörande när det revolutionära kriget utvecklas, vilket illustrerar både de utmaningar som amerikanerna står inför och de missade möjligheterna på den brittiska sidan.
