Sanningen sticker i halsen med alla såser som den serveras med: den kommer aldrig att gå ner förrän vi tar den utan sås alls.
(The truth sticks in our throats with all the sauces it is served with: it will never go down until we take it without any sauce at all.)
I George Bernard Shaws spel "Saint Joan", betonar citatet svårigheten att acceptera sanningen på grund av dess komplicerade presentation. Det antyder att sanningen ofta maskeras av olika tolkningar och utsmyckningar, vilket gör det svårt för människor att smälta. Denna metaforiska "sås" representerar fördomar och åsikter som följer med sanningen och döljer dess väsen.
Shaw uppmanar att för att verkligen förstå sanningen måste man konfrontera den i sin rena form, utan yttre påverkan. Denna tydlighet gör det möjligt för individer att omfamna verkligheten i en situation snarare än de förvrängda uppfattningarna som påverkas av samhällstryck eller personliga fördomar. I slutändan kräver citatet en återgång till oskadad ärlighet för äkta förståelse.