Där går han. En av Guds egna prototyper. En högdriven mutant av något slag som aldrig ens övervägs för massproduktion. För konstigt att leva och för sällsynt att dö.
(There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.)
Citatet från Hunter S. Thompsons "rädsla och avsky i Las Vegas" fångar essensen av en unik karaktär, vilket tyder på att han är en exceptionell varelse, nästan ett experiment av natur eller samhälle. Frasen "en av Guds egna prototyper" innebär att denna individ är distinkt och utan tvekan extraordinär, präglad av egenskaper som är för okonventionella för mainstream -världen. Han förkroppsligar en mutation av sortering och visar upp egenskaper som skiljer honom från typiska samhällsnormer.
Denna karaktär framställs som någon som finns på fransarna, vilket indikerar att hans liv är en paradox; Han är för speciell för att trivas bekvämt i samhället men ändå för sällsynt och värdefull för att släckas. Denna idé framkallar spänningen mellan individualitet och samhällets acceptans, vilket antyder att sann unikhet ofta kan leda till isolering. Citatet återspeglar teman om existensialism och komplexiteten i mänsklig erfarenhet och förkroppsligar kampen för dem som trotsar kategorisering.
