Det finns en linje någonstans i som översätter, ungefär, "världen är hemsk." Ja, jag sa till mig själv när jag sköt över Bay Bridge och inte gav ett fan hur snabbt jag körde, som sammanfattar det. Det är hög konst: "Världen är hemsk." Det säger allt. Det här är vad vi betalar kompositörer och målare och de stora författarna att göra: berätta detta; Från att räkna ut detta tjänar de sitt liv. Vilken mästerlig, snittande insikt. Vad penetrerande intelligens. En råtta i en dräneringsgräva kunde berätta samma sak, kunde den prata. Om råttor kunde prata skulle jag göra allt de sa.

---

(There is a line somewhere in that translates out to, roughly, 'The world is awful.' Yes, I said to myself as I shot across the Bay Bridge not giving a fuck how fast I drove, that sums it up. That is high art: 'The world is awful.' That says it all. This is what we pay composers and painters and the great writers to do: tell us this; from figuring this out, they earn a living. What a masterful, incisive insight. What penetrating intelligence. A rat in a drain ditch could tell you the same thing, were it able to talk. If rats could talk, I'd do anything they said.)