Det finns inget mer försvårande än en man som inte vill prata tillbaka - om det inte är en kvinna som inte gör det.
(There is nothing more aggravating than a man who won't talk back-unless it is a woman who won't.)
Citatet från L.M. Montgomerys "Anne of Green Gables" speglar den frustration som kan uppstå i kommunikation, särskilt när en part inte svarar. Det tyder på att engagemang i samtalet är viktigt, och avsaknaden av det kan vara irriterande, oavsett kön. Denna känsla belyser den sociala förväntan att människor ska delta aktivt i dialogen för att främja förståelse och anknytning.
Observationen talar om dynamiken i interaktion och det värde som läggs på öppen kommunikation. I samband med romanen understryker den vikten av självuttryck och nyanserna i relationer. Montgomerys författarskap fångar ofta essensen av mänskliga känslor, vilket gör att detta citat resonerar med alla som har känt sting av tystnad i konversationer.