Det finns så mycket jasmin och nattskal i trädgården att vi alla vaknar med lyrisk huvudvärk.
(There is so much jasmine and nightshade in the garden that we all wake with lyrical headaches.)
i "Ett år i världen: resor av en passionerad resenär", fångar Frances Mayes skönheten och rikedomen på hennes resor, fyllda med livliga beskrivningar av landskap och platser. Citatet belyser den överväldigande sensoriska upplevelsen av hennes omgivningar, vilket tyder på att överflödet av jasmin och nattskal bidrar till en känsla av förtrollning som kan gränsar till överstimulering.
Mayes reflekterar över hur den naturliga skönheten och dofter i hennes miljö leder till en slags lyrisk huvudvärk, vilket illustrerar den djupa känslomässiga och sensoriska effekten av resor. Hennes skrivande framkallar en känsla av förundran och koppling till världen runt henne, bjuder in läsarna att fördjupa sig i nöjen och ibland överväldigande upplevelser av utforskning.