Det finns bara en sak kvar att göra. St. Paul är på gamla år natt. För Auld Lang Syne, mina kära. För gammal tids skull.
(There's only one thing left to do. St. Paul's on Old Year's Night. For Auld Lang Syne, my dears. For old time's sake.)
Citatet "Det finns bara en sak kvar att göra. St. Paul är på gamla årets natt. För Auld Lang Syne, mina kära. För gammal tids skull." återspeglar en känsla av nostalgi och traditionens betydelse när året avslutas. Det föreslår en samling vid St. Paul's Cathedral för att fira övergången till det nya året, och betonar värdet av att komma ihåg tidigare förbindelser och upplevelser delade med nära och kära.
I samband med Jacqueline Winspears roman "Bland de galna" fångar detta ögonblick essensen av reflektion och den bittersöt naturen av tiden som går. Frasen betyder ett kollektivt farväl till det gamla året och samtidigt hedrar de relationer som har format våra liv. Det framkallar ett starkt känslomässigt svar och resonerar med tanken att när vi går framåt är det viktigt att vårda dessa minnen.