Det fanns också det faktum att att skicka en pennilös författare för att få $ 135 värt öl var - som Khrushchev sa om Nixon - "som att skicka en get för att tendera kålen".
(There was also the fact that sending a penniless writer to get $135 worth of beer was - as Khrushchev said of Nixon - 'like sending a goat to tend the cabbage'.)
I "Hell's Angels: En konstig och fruktansvärd saga" påpekar Hunter S. Thompson på absurditeten att be en fattig författare att säkra en betydande mängd öl. Denna situation belyser ironin och humor som finns i den kaotiska livsstilen i Hell's Angels och tidens motkulturella rörelser. Thompson använder denna anekdot för att betona missanpassningen mellan uppgiften och personens kapacitet, och drar en parallell med ett humoristiskt citat om ett otillräckligt arrangemang, till exempel att skicka en get för att ta hand om kålen.
Detta scenario fungerar inte bara som komisk lättnad utan återspeglar också de större teman i boken. Genom att sammanställa vildheten i helvetets änglar med en pennilös författares bräcklighet kritiserar Thompson samhällsnormer och presenterar en livlig bild av den okonventionella världen han utforskar. Citatet tjänar till att understryka absurditeten och oförutsägbarheten i både liv och motkulturscenen, där roller ofta är dåligt definierade och förväntningar subverteras.