De kunde åtminstone skiljas från kärleken. Det var som Tor att göra gesten; hennes far, trots all hans vänlighet, var för stolt - eller för mycket en kung; och hon var för stolt, eller för bitter eller för ung.
(They could at least part with love. It was like Tor to make the gesture; her father, for all his kindness, was too proud-or too much a king; and she was too proud, or too bitter, or too young.)
Citatet återspeglar karaktärernas inre kaos och belyser kampen mellan stolthet och känslomässiga uttryck. Det antyder att kärlek är en nödvändig men svår gest för dem att ge, var och en tyngd av sin egen stolthet och sitt ansvar. Tor verkar villig att visa tillgivenhet, i kontrast till hennes fars begränsningar, som förkroppsligar tyngden av kungadömet, och huvudpersonen, som brottas med känslor av bitterhet och ungdomlighet.
Detta ögonblick illustrerar berättelsens bredare teman, som kretsar kring komplexiteten i relationer och svårigheterna med sårbarhet i en kunglig miljö. Karaktärernas olika motiv och känslomässiga barriärer skapar ett rikt landskap för att utforska kärlek, plikt och kostnaden för stolthet.
