De var där, eller skulle vara där, på grund av de enkla, vardagliga saker som Eddie hade gjort i sitt liv, de olyckor han hade förhindrat, de åk som han hade hållit säkra, de obemärkt vänder han hade påverkat varje dag.
(They were there, or would be there, because of the simple, mundane things Eddie had done in his life, the accidents he had prevented, the rides he had kept safe, the unnoticed turns he had affected every day.)
Citatet återspeglar effekterna av till synes vanliga handlingar i en persons liv. Det antyder att huvudpersonen, Eddie, även om hans gärningar kan verka vardagliga, har påverkat andra betydligt. Hans ansträngningar för att förhindra olyckor och säkerställa att säkerheten belyser vikten av ansvar och vård i vardagliga situationer.
Detta perspektiv understryker temat sammankoppling bland människor och hur en persons handlingar kan skapa en krusningseffekt i andras liv. Eddies närvaro och val leder till slut till möten som avslöjar de djupa, ofta obemärkt, betydelsen av livets enkla stunder.