Saker är inte längre vad de verkar vara. Mina telefoner är hemsökt, och djur viskar på mig från osynliga platser.
(Things are no longer what they seem to be. My telephones are haunted, and animals whisper at me from unseen places.)
I "Kingdom of Fear" reflekterar Hunter S. Thompson över en förvrängd uppfattning om verkligheten. Han uttrycker en känsla av paranoia och förvirring i en värld där vardagliga föremål, som telefoner, känner sig kusliga och oroande. Detta framkallar en känsla av att det bekanta kan förvandlas till något konstigt och hotande.
Thompsons omnämnande av djur som viskar från dolda fläckar tyder på en djupare koppling till naturen eller kanske en överväldigande känsla av osynliga krafter som spelas. Citatet omsluter de surrealistiska och ofta kaotiska upplevelserna han möter och betonar en värld som är både bekant och främmande.
