Detta är ett av kännetecknen för Vegas gästfrihet. Den enda berggrundsregeln är inte att bränna lokalbefolkningen. Utöver det bryr sig ingen. De skulle hellre inte veta. Om Charlie Manson checkade in i Sahara i morgon morgon, skulle ingen krångla honom så länge han tippade stort.
(This is one of the hallmarks of Vegas hospitality. The only bedrock rule is Don't Burn the Locals. Beyond that, nobody cares. They would rather not know. If Charlie Manson checked into the Sahara tomorrow morning, nobody would hassle him as long as he tipped big.)
I "rädsla och avsky i Las Vegas" fångar Hunter S. Thompson essensen av Las Vegas gästfrihet och betonar att den enda oskrivna regeln är att respektera lokalbefolkningen. Denna princip belyser hur staden verkar på en grund av övergivenhet och anonymitet, och prioriterar besökarnas upplevelse framför moralisk granskning. Så länge gästerna är generösa med sina tips kan de undvika social bedömning och illustrera en unik aspekt av stadens kultur.
Thompsons gripande observation återspeglar idén att gästfrihetens natur ofta åsidosätter etiska överväganden. Staden trivs med en livlig, kaotisk miljö där allt beteende, oavsett hur tveksamt, tolereras om den åtföljs av ekonomisk generositet. Denna inställning skapar inte bara en välkomnande atmosfär för turister utan avslöjar också de underliggande komplexiteten på en plats som ofta prioriterar vinst och underhållning framför konventionell moral.