Den här gången var annorlunda. Verktygen från denna tid – telefoner, datorer – gjorde det möjligt för människor att röra sig i en suddiga takt. Men trots allt de åstadkommit var de aldrig i fred.
(This time was different. The tools of this era--phones, computers--enabled people to move at a blurring pace. Yet despite all they accomplished, they were never at peace.)
I "The Time Keeper" utforskar författaren Mitch Albom vilken inverkan modern teknik har på mänskligt liv. Han lyfter fram hur framstegen inom kommunikationsverktyg, som telefoner och datorer, har accelererat den takt som människor arbetar i. Denna snabba rörelse möjliggör anmärkningsvärda prestationer men kommer till en kostnad, eftersom individer ofta befinner sig överväldigade och rastlösa.
Citatet understryker att trots epokens bekvämligheter är människor ofta i ett tillstånd av oro. Effektiviteten som teknologin ger leder paradoxalt nog till en brist på frid, när de rusar genom livet, oförmögna att till fullo uppskatta ögonblicket. Alboms arbete fungerar som en påminnelse om vikten av att sakta ner och hitta balans i en värld med högt tempo.
