Ikväll har varit den galnaste, mest galna natten av kanske hela mitt liv-utom den jag föddes. Jag föreställer mig att det är galen, kommer ut ur en vagina och allt detta.
(Tonight has been the craziest, most insane night of perhaps my entire life-except the one I was born. I imagine that's insane, coming out of a vagina and all that.)
I Emma Harts bok "Being Brooke", reflekterar huvudpersonen på en extraordinär natt som sticker ut som den mest intensiva upplevelsen hon någonsin har haft, överträffade bara efter hennes födelse. Detta uttalande fångar essensen i kaoset och spänningen i hennes senaste erfarenheter.
Jämförelsen med hennes födelse ger en touch av humor, eftersom berättaren erkänner den vilda naturen att vara född och belyser livshändelsernas absurditet. Detta ögonblick tjänar inte bara för att illustrera...