Vänta och undra när vi kommer tillbaka, mus - då får du verkligen se hur en strid är." Simeon vände huvudet i riktning mot Graypatchs röst. "Ack, jag kommer aldrig att se något för jag är blind; men jag kan känna mycket. Jag kan känna att du är både ond och desperat. De säger att du bara har ett öga. Jag är förvånad över dig - även en dåre med ett halvt öga kunde se att du aldrig kommer att triumfera mot det goda om du är ond.
(Wait and wonder when we will return, mouse - then you will really see what a battle is like."Simeon turned his head in the direction of Graypatch's voice. "Alas, I will never see anything for I am blind; but I can sense a lot. I can feel you are both evil and desperate. They say you have only one eye. I am surprised at you-even a fool with half an eye could see that you will never triumph against good if you are evil.)
Citatet återspeglar ett ögonblick av spänning mellan Simeon och Graypatch, där Graypatchs illvilliga avsikter kontrasteras med Simeons blindhet men ändå insiktsfulla uppfattning. Simeon erkänner sin oförmåga att fysiskt se men hävdar att han kan känna ondskan inom Graypatch, och lyfter fram vikten av inre syn framför fysisk syn. Denna interaktion indikerar att sann förståelse ofta kommer från moralisk klarhet snarare än enbart visuell perception.
Simeons kloka ord understryker att godhet i slutändan kommer att segra över det onda, och tjänar som en påminnelse om att desperation och illvilja inte leder till seger. Utbytet avslöjar den tematiska konflikten mellan ljus och mörker som finns i "Mariel of Redwall", där karaktärer förkroppsligar olika moraliska ställning i kampen för överhöghet, vilket understryker berättelsens moraliska lärdomar om mod och rättfärdighet.
