Var hans brors namn Kain? ' frågade Tom. Hatty låtsades inte ha hört honom. Detta var särskilt irriterande för Tom, eftersom det var vad han var tvungen att drabbas av alla andra människor i trädgården. "Eftersom historien om Kain och Abel är i Bibeln, och Kain dödade verkligen Abel. Jag tror inte att denna Abel som trädgårdar här har något att göra med Bibeln Abel-utom att han kallades efter honom. Jag tror inte att denna Abel någonsin hade en bror som försökte mörda honom.
(Was his brother's name Cain?' asked Tom. Hatty pretended not to have heard him. This was particularly irritating to Tom, as it was what he had to suffer from all the other people in the garden. 'Because the story of Cain and Abel is in the Bible, and Cain really killed Abel. I don't believe this Abel who gardens here has anything to do with the Bible Abel-except that he was called after him. I don't believe this Abel ever had a brother who tried to murder him.)
I Tom's Midnight Garden ifrågasätter Tom om Abel, en karaktär i trädgården, har en bror som heter Kain, med hänvisning till den bibliska berättelsen om Kain och Abel. Hans förfrågan möts med tystnad från Hatty, vilket frustrerar honom ytterligare, eftersom han känner sig ignorerad av alla runt honom i trädgården. Detta återspeglar Toms växande känsla av isolering och hans behov av anslutning och förståelse i en värld som verkar inte svarar.
...