I "utländskt inflytande" diskuterar författaren Brad Thor förändringen i språket när det gäller globala hot. Han påpekar att istället för att kalla handlingar av vålds terror, hänvisar vi nu till dem som "människokatastrofer." Denna förändring i terminologin återspeglar ett bredare försök att bagatellisera motivationerna bakom sådana handlingar och inrama dem till följd av franchiserade grupper snarare än att erkänna de underliggande frågorna om terrorism.

Thors perspektiv antyder en farlig berättelse som placerar dessa grupper som bara missförstås, vilket kan hindra förståelsen och adresseringen av äkta hot. Genom att flytta fokus bort från termen terror kan komplexiteten i motivationer och konsekvenser av sådana handlingar förbises, vilket i slutändan påverkar hur samhället svarar på och skyddar sig från dessa hot.